Significado de la palabra "measure twice, and cut once" en español

¿Qué significa "measure twice, and cut once" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

measure twice, and cut once

US /ˈmeʒ.ər twaɪs ənd kʌt wʌns/
UK /ˈmeʒ.ə twaɪs ənd kʌt wʌns/
"measure twice, and cut once" picture

Modismo

mide dos veces y corta una

used to emphasize the importance of planning and preparing carefully before taking action to avoid mistakes

Ejemplo:
I know you're in a hurry to start the project, but remember: measure twice, and cut once.
Sé que tienes prisa por empezar el proyecto, pero recuerda: mide dos veces y corta una.
In carpentry, we always say measure twice, and cut once to save material.
En carpintería, siempre decimos mide dos veces y corta una para ahorrar material.